If Windows won't load, you can download a generic install ISO, reinstall and reactivate with your COA's product key.
I suggest tinsnips to create an opening for the IO shield.
The holes will line up, like they did when I installed an Asus P8P67-M PRO in an XPS 7100 case. (Fortunately, said case has a removable IO shield.)