bnewcol,
Open the case, disconnect the power and data cables from the drive, then remove the two screws holding the drive in the bay, remove the front bezel and slide the drive out.
http://support.dell.com/support/edocs/systems/inspd530/en/OM/HTML/parts.htm#wp1429712
Bev.