After upgrading to Windows 8 the remote had stopped working again. I fixed that as follows:
- uninstalled the existing driver via Device Manager
- install R227772 (from www.dell.com/.../DriverDetails), using Windows 7 compatibility mode (otherwise you get "Unsupported operating system")
HTH