Hi species8350,
In my research I found that Samsung SV2044D hard drive does not have a SATA connector.
Refer this table for the connectors available on Dimension E520:
Dimension E520 supports hard drives with Serial ATA controller interface.
Please reply for any further help.