Hi jstachj,
It can be annoying when the monitor displays the “No Signal” message while playing games. I suggest you to update video drivers and the BIOS to the latest version and check if it fixes the issue. You can download the drivers and BIOS from the following link by punching in the system Service Tag:
http://dell.to/QjjZDA
Please let me know about your findings.