I think, as you say, that it's in a hidden partition on the original hard drive.
Some of your alternatives are:
- Order an install disc from Dell
- Buy an install disc on eBay
- "Image" the old hard drive to the new using a utility like Acronis TrueImage;
- Upgrade to Windows 8 ... $40 for the download version.